Archives mensuelles : octobre 2020

Cours en ligne avec DingTalk

Posted on by

Installer le logiciel DingTalk sur votre ordinateur

La plateforme DingTalk vous permettra de suivre les cours depuis votre domicile.

Pour commencer, rendez vous sur le lien suivant :
https://www.dingtalk.com/en?spm=a3140.220509.1174307.1.4d6c2ec9zPLqPv

Vous arrivez sur une page en anglais, sur laquelle vous pourrez installer la version en langue anglaise de l’application. Il n’existe malheureusement pas de version française. Si vous préférez installer la version chinoise, cliquez sur le menu des langues en haut à droite, comme montré ci-dessous :

Vous pouvez désormais choisir le chinois simplifié (简体中文) ou le chinois traditionnel (繁体中文).

ATTENTION : Les consignes données ci-après se basent sur la version anglaise.

Cliquez ensuite sur le bouton « Download » pour télécharger le logiciel.

Apparaît alors une nouvelle page avec plusieurs options de téléchargement :

Si vous installez le logiciel sur un Mac, cliquez sur la troisième option « Download DingTalk for Mac ».

Si vous installez le logiciel sur un autre type d’ordinateur, cliquez sur la quatrième option « Download DingTalk for Windows ».

Une boîte de dialogue s’ouvre alors : cliquez sur « Exécuter » pour accéder à la suite.

Attendez la fin du téléchargement.

Une fois le téléchargement terminé, une nouvelle boîte de dialogue s’ouvre pour vous demander l’autorisation d’apporter des modifications à votre appareil. Cliquez sur « Oui » pour pouvoir accéder à la suite.

La boîte de dialogue suivante s’ouvre alors :

Cliquez sur « Next » pour continuer.

Vous pourrez alors choisir l’emplacement de votre ordinateur sur lequel vous voulez que le logiciel soit installé en cliquant sur « Browse ». Vous pouvez également laisser l’emplacement par défaut et directement cliquer sur « Next » pour continuer.

En cliquant sur « Next » à l’étape précédente, vous déclenchez le téléchargement. Attendez la fin de celui-ci. Une fois le téléchargement terminé, vous verrez apparaître la boîte de dialogue suivante vous confirmant que le logiciel a bien été installé.

Cliquez sur « Finish ». Si la case « Run DingTalk » est cochée, le logiciel s’ouvrira de lui-même quelques secondes plus tard, et la fenêtre suivante apparaîtra alors :

Choisissez votre indicatif (+33 pour la France) et rentrez votre numéro de portable.

À cette étape de l’inscription, il n’est pas encore utile de rentrer un mot de passe.

Cliquez sur « Register ».

Dans la fenêtre qui apparaît ensuite, cliquez sur « Send ». Un décompte apparaît alors.

Après quelques secondes, vous recevrez un code de vérification (composé de 4 chiffres) par SMS sur votre téléphone portable. Rentrez le code de vérification dans la case « Enter Verification Code » et cliquez sur « Register ».

Lisez (ou non) les conditions d’utilisation et cliquez sur « Agree » pour les accepter.

Vous pourrez alors créer votre profil.

Dans la case « Name », rentrez le nom sous lequel vous voulez apparaître auprès des autres participants (au choix : prénom seulement, nom et prénom …).

Dans la case « Login password », choisissez le mot de passe qui vous permettra de vous connecter à l’application dans le futur.

Rentrez de nouveau ce mot de passe dans « Confirm Password ».

ATTENTION : Notez bien ces informations afin de pouvoir vous reconnecter dans le futur !

Cliquez sur « OK » pour valider.

Une nouvelle page apparaît. Cliquez sur « Star DingTalk5.0 » pour accéder à la plateforme et à toutes ses fonctionnalités.

Dans le menu (la bande bleue à gauche), cliquez sur « Messages » puis sur la petite croix à droite de la barre de recherche.

Cliquez sur « Add Contacts ».

Rentrez le numéro DingTalk ou le numéro de téléphone de votre professeur(e) (il vous a été communiqué par mail le vendredi 30 octobre pour les cours de chinois et cliquez sur « OK ».

Votre professeur(e) pourra ainsi vous accepter et créer un groupe rassemblant les élèves du cours.

Si vous recevez un message vous indiquant que vous avez une demande de contact, vous pouvez ajouter cette personne à vos contacts en vous rendant dans l’onglet « Contacts » du menu, puis dans « New Friends ». Cliquez sur « Add » pour accepter la demande de contact. La mention « Added » (ajouté) apparaîtra alors.

« Moi, mon chat et le plaisir des jours », une exposition de Laoshu

Posted on by

L’Institut Confucius présente du 30 novembre au 15 janvier, une exposition du poète-peintre Laoshu à découvrir à la Géothèque (14 rue Racine, 44000 Nantes – 02 40 74 50 36). Dans ce deuxième opus, Laoshu continue de nous promener dans son quotidien avec douceur et poésie. Découvrez les peintures d’un maître chinois.

Laoshu, ou « Vieil Arbre » en chinois, de son vrai nom Liu Shuyong, représente parfaitement la Chine d’aujourd’hui, un pied dans la tradition, un autre dans le XXIe siècle. Professeur à l’Institut des médias et de la culture de Pékin et critique d’art réputé, il poste sur son blog, chaque jour depuis 2011, une peinture accompagnée d’un poème. Ses abonnés se comptent par centaines de milliers.

Usant de certaines techniques traditionnelles vieilles de plusieurs siècles, dans une nouvelle forme de peinture d’inspiration lettrée, Laoshu introduit dans ses œuvres des objets appartenant au monde moderne : téléphones, minibus, avions… provoquant chez le public de savoureux télescopages temporels et induisant de nouvelles expériences visuelles.

Selon le spécialiste du confucianisme et du taoïsme Jean-Claude Pastor, qui a choisi et traduit les œuvres présentées dans l’ouvrage, chez Laoshu, « la simplicité n’est qu’apparente et voulue, elle cache une profonde réflexion sur le temps, l’image et l’esthétique ».

Le personnage qui habite le monde simple et tranquille de Laoshu s’appelle Monsieur Minguo. Il porte une longue robe à larges manches, à la façon des lettrés d’autrefois, et semble flotter dans un espace irréel et onirique, hors du temps. Bercé entre la fureur de vivre et la douceur des rêves, l’animation frénétique des gigantesques mégalopoles chinoises et la sérénité d’une nature restée intacte, l’artiste nous invite à l’accompagner dans sa fuite pour échapper aux pesanteurs du monde.

Adepte du style dépouillé et spontané des poètes de la période des Six Dynasties (IIIe-Vie siècle), Laoshu accompagne ses peintures de courts textes, le plus souvent en vers de six caractères.

Le personnage qui habite le “monde simple et tranquille” de Laoshu flâne le long des chemins de campagne, s’endort sous un arbre, pêche à la ligne, rêve dans sa chambre et se livre à des activités banales d’un œil subtilement railleur. Un “double littéraire” de l’auteur qui, s’il s’émerveille en promeneur solitaire devant la beauté de la nature, n’en est pas moins fin observateur de la société chinoise dont il ne se prive pas de moquer les excès. Il est ce flâneur désinvolte, ce rêveur malicieux qui prétend avec impertinence : “ en cette vie, je n’obérai qu’aux fleurs”. Il est aussi ce poète excentrique et nonchalant qui aime paresser longuement en caressant son chat et qui nous réconcilie avec nous-mêmes des quelques avanies et chagrins de l’existence.

A découvrir : Laoshu, Moi, mon chat et le plaisir des jours, Editions Philippe Picquier, 2020, 208 p. Présenté et traduit du chinois par Jean-Claude Pastor.

 

Webinaire international – « Quand la Chine se met au vert »

Posted on by

Le jeudi 19 novembre 2020, l’Institut Confucius des Pays de la Loire s’associera avec l’ESSCA Angers et Vegepolys Valley à l’occasion de son premier Colloque international « Quand la Chine se met au vert ».

La Chine est aujourd’hui le plus grand marché du monde et les conséquences de ses choix politiques, hors de Chine, sont nombreuses. La perspective d’une future « puissance verte » en Asie pourra faire écho auprès des multinationales et PME occidentales du secteur. Cela sonne particulièrement vrai dans les Pays de la Loire et notamment ici, à Angers, qui depuis le 19ème siècle a su se construire en tant que pôle végétal mondialement reconnu et qui accueillera en 2022 le 31ème Congrès International d’Horticulture.

C’est pourquoi nous vous invitons toutes et tous à nous rejoindre lors de cet événement business/networking inédit qui traitera – sous la forme de deux tables rondes – l’une politique/universitaire et l’autre business : de la Chine, du végétal, des entreprises, de l’écologie et du développement durable !

Inscription obligatoire ici !

————————————————————

 

La Chine et la Grande Guerre

Posted on by

Une conférence de Li Ma

Le Mardi 20 octobre 2020 à 18h
À l’UCO, Amphi Diès
3 place André Leroy – Angers

Entrée gratuite
Inscription obligatoire sur Eventbrite

À l’été 1914, l’Europe prend feu. Face au brasier qui menace d’engloutir toutes les Grandes Puissances, la Chine se pare d’une neutralité de façade. Alors que la dynastie Qing vient d’être écartée, en 1912, la jeune République sait l’importance de son vivier humain et les contreparties politiques qu’elle peut en tirer. Avec l’espoir de compter parmi les vainqueurs, l’ancien Empire s’engage aux côtés des Alliés et envoie des centaines de milliers de travailleurs chinois en France et en Russie à partir de 1915 pour accomplir, derrière les lignes, les tâches les plus pénibles.

Dans ce livre, qui confronte pour la première fois des sources et des témoignages chinois, français, anglais et japonais, en partie inédits, l’historienne Li Ma ne se contente pas de raconter l’odyssée mondiale de ces ouvriers. Elle dresse le portrait de la Chine de 14-18, en revenant sur la tumultueuse histoire des décennies précédentes et en éclairant dans le détail ses relations avec les belligérants, en particulier avec le Japon et les États-Unis de Wilson. Elle analyse enfin les conséquences intérieures du conflit jusqu’au traité de Versailles à l’origine du Mouvement du 4 mai 1919 considéré depuis comme l’acte de naissance de la modernité chinoise.

 

Li Ma est Maître de Conférences-HDR à l’Université du Littoral Côte d’Opale. Historienne et sinologue, ses travaux portent sur le pouvoir absolu dans la Chine impériale (légitimité et symboles du pouvoir absolu) ; sur l’histoire de la Première Guerre mondiale et de la Chine contemporaine (participation de la Chine à la Grande Guerre par l’envoi des travailleurs chinois et ses conséquences), ainsi que sur le développement économique et problèmes sociaux dans la Chine actuelle (crise environnementale, conflits).

Elle a notamment publié l’ouvrage Pouvoir et philosophie chez Zhu Yuanzhang : despotisme et légitimité (2002) ; La Chine et la Grande Guerre (2019, CNRS éditions), et a dirigé deux ouvrages collectifs : Les travailleurs chinois en France dans la Première Guerre mondiale (2012, CNRS éditions) ; « Cité Interdite, Palais impériaux et cours royales, comparaison entre les symboles du pouvoir impérial et monarchique » (CNRS éditions, à paraître).