Les travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre Mondiale

Pendant la Première Guerre mondiale, 140 000 Chinois sont recrutés par les gouvernements français et britannique pour travailler en France. Comment expliquer cette situation inédite dans l’histoire française ? Il faut se replonger dans le contexte de la Première Guerre mondiale mais aussi dans l’histoire de la Chine pour la comprendre. En France, les travailleurs chinois sont affectés à divers travaux pour soutenir l’effort de guerre. Lesquels ? En fonction de quels critères ? Ce séjour est enfin un temps de rencontre exceptionnel entre ces travailleurs chinois, la population française, les unités militaires qui les encadrent. Nous en évoquerons les conséquences, à la fois pour l’immigration chinoise en France, mais également pour la vie politique chinoise alors qu’aujourd’hui, plus que jamais, en France comme en Chine, la mémoire des travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale refait surface.

Travailleurs chinois Chatelleraudais

Vincent Szlingier a mené des recherches sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale dans le cadre de son Master d’histoire au sein de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Il a contribué à l’ouvrage collectif « Les travailleurs chinois en France dans la Première Guerre mondiale » (CNRS Editions), dirigé par Li Ma. Agrégé d’histoire, il enseigne actuellement l’histoire et la géographie en section internationale au lycée international de Ferney-Voltaire.

Une conférence de Vincent Szlingier.

Le vendredi 29 mai 2015 à 18h30.

L’Institut municipal : 9 rue du Musée – 49100 Angers.

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.

En marge de cette conférence :

  • Une exposition à l’Institut Confucius (22 allée François Mitterrand, Angers) du 28 mai au 30 octobre 2015.
  • Un spectacle à l’Espace culturel de l’Université d’Angers (4 allée François Mitterrand, campus Saint-Serge) : « A good reputation » par le Théâtre de l’Ordinaire (Lille) et l’Asian People’s Theater Festival Society (Hong Kong) le lundi 8 juin 2015 à 20h. Tarif : 5 euros (achats auprès de l’Institut Confucius : 02 41 95 53 52).

 

« Les travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre Mondiale »

Lorsque la Première Guerre Mondiale éclate, la Chine est un régime républicain affaibli, du fait notamment de la présence de puissances étrangères sur son sol. Malgré sa neutralité affichée au début de la guerre (jusqu’en août 1917 où elle s’engage aux côtés des Alliés), la Chine accepte – à l’issue de complexes négociations – l’envoi de travailleurs chinois pour pallier le considérable manque de main d’œuvre en France. Après un long et éprouvant voyage par bateau, ce sont plus de 130 000 travailleurs civils et volontaires – pour une majorité venus de la province du Shandong – qui débarquent en France pour travailler sous commandement français ou britannique entre 1916 et 1918.

383 405 1603 1608

La plupart de ces travailleurs étaient des paysans pauvres et illettrés ; ils sont affectés dès leur arrivée à des missions rudes – travail dans des usines, ports, dépôts ou mines ; construction de tranchées, routes, voies ferrées – dans des conditions de vie souvent spartiates, sinon rudimentaires, souvent à proximité du front. A l’issue de la guerre, ils sont encore nombreux à rester en France pour participer à l’effort de reconstruction. Cependant, dans de nombreuses régions du Nord ravagées par les années de guerre, de vives tensions se développent avec la population locale. Si la très grande majorité des travailleurs rentre en Chine dans les années qui suivent la fin de la guerre, en 1929, ils sont environ un millier de travailleurs chinois qui sont restés pour travailler ou fonder une famille, ils constituent la première grande vague d’immigration chinoise en France.

Cette exposition regroupe des photographies, ainsi qu’un film d’époque, issus du fonds de l’ECPAD (Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense, Ivry-sur-Seine) sur ce sujet relativement méconnu.

En marge de l’exposition, ne manquez pas la représentation du spectacle « A good reputation » par le Théâtre de l’Ordinaire (France) et l’Asian People’s Theater Festival Society (Hong Kong) le lundi 8 juin 2015 à 20h à l’Espace culturel de l’Université d’Angers.

« Les travailleurs chinois pendant la Première Guerre Mondiale »
Lieu : Institut Confucius, 22 allée François Mitterrand, 49100 Angers
Dates : du 28 mai au 30 octobre 2015.
Horaires : le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Entrée libre.
Renseignements : 02 41 95 53 52 – bienvenue@confucius-angers.eu

Pour en savoir plus sur ce sujet : « Les travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre mondiale », sous la direction de Li Ma, CNRS Éditions, 2012.

Crédits: ©ECPAD/France/1918/BRESSOLLES, Paul ; ©ECPAD/France/1918/BRESSOLLES, Paul ; ©ECPAD/France/1916/RIDEL, Jacques ; ©ECPAD/France/1916/RIDEL, Jacques