Archives mensuelles : novembre 2014

Résultats du concours régional Zheng He !

Posted on by

L’Institut Confucius des Pays de la Loire (ICPLA) et l’Université Catholique de l’Ouest (UCO) se sont associés pour l’organisation d’un concours destiné aux élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées de la région Pays de la Loire. Ce concours s’inscrit en marge du colloque « Polyphonies franco-chinoises : représentations, dynamiques identitaires et didactique » organisé à l’UCO du 27 au 29 novembre 2014.

L’objectif du concours était de créer une œuvre collective autour de la figure du grand explorateur maritime chinois du XVème siècle, Zheng He, surnommé l’Empereur des mers !

Sans titre1 Sans titre2

Une centaine d’élèves de classes de primaire et collège des Pays de la Loire a participé au concours, proposant des créations originales, documentées et fascinantes !

Sans titre4 Sans titre

Le jury était composé de Béatrice Bouvier (UCO), Charlotte Le Sourd & Wang Nuan (directrices de l’Institut Confucius), Golo Zhao (illustrateur et auteur chinois) et Yanek Chomicki (artiste angevin qui avait réalisé le Serpent du Nouvel an chinois 2013, professeur d’arts plastiques).

Les 2 prix Zheng He ont été décernés à :
Primaire : la classe de CE2-CM1, école François Guilbault à Saint-Saturnin-sur-Loire
Secondaire : la classe de 5e B, collège Saint Exupéry à Chalonnes-sur-Loire

Sans titre5Sans titre3

Les 2 classes gagnantes sont invitées à assister au spectacle ZHENG HE – Lorsque les bateaux-dragons sont arrivés, le vendredi 28 novembre 2014 à 14h30 à l’Espace culturel de l’Université d’Angers. Les créations des classes participantes seront exposées à l’UCO pendant la durée du colloque et en janvier 2015 à l’Institut Confucius.

Félicitations à tous les participants et à leurs professeurs !

Focus sur le cinéma chinois & hongkongais

Posted on by

Du 28 novembre au 1er décembre 2014, l’Institut Confucius s’associe à Premiers Plans pour un focus sur les cinémas de Chine et de Hong Kong aux 400 Coups à Angers.

Vendredi 28 novembre 2014 à 20h15 :
FLOWING STORIES de Tsui-Shan JESSEY TSANG
Documentaire – Hong Kong – 2014 – 1h37 – Version originale sous-titrée
Une saga familiale du village de Ho Chung jusqu’à l’Europe. L’histoire d’une société rurale pour évoquer Hong Kong au-delà de sa modernité et de son consumérisme. En suivant une matriarche et les membres de sa famille éparpillés dans toute l’Europe, Flowing Stories nous fait découvrir un Hong Kong très peu connu, rural, dans lequel il est question d’héritage et de développement, de traditions et de modernité, de préservation et de changement. De foyer et de migration.
Une projection en marge du colloque « Polyphonies franco-chinoises : représentations, dynamiques identitaires et didactique » organisé par l’Université Catholique de l’Ouest les 27-29 novembre 2014.
Tarif spécial : 5 euros (les billets fidélité ne sont pas acceptés), achat sur place aux 400 Coups le 28 novembre dès 19h.

flowing_stories_1

Dimanche 30 novembre 2014 à 11h15 :
SOUVENIRS D’ENFANCE de Xu Geng avec Cao Dan, Du Yuan… à partir de 10 ans
Chine – 2006 – 1h36 – Version originale sous-titrée
Une école de campagne dans la Chine du début des années 60. Sangsang a une place difficile à tenir, car il est le fils du directeur d’école. Les années ont passé. Dans sa mémoire d’homme, plusieurs camarades de classe reviennent avec insistance, et surtout le grand Lu He, dit « crâne rasé », le plus attachant de tous. Autre souvenir impossible à effacer : la période où il est tombé gravement malade et comment, avec son père, il a entrepris une très longue marche à la recherche d’un médecin capable de le guérir.
A la vente au 400 Coups à partir du 26 novembre 2014.
Billetterie des 400 Coups.

13-156954733

Dimanche 30 novembre 2014 à 18h15 :
IN THE MOOD FOR LOVE de Wong Kar-Wai avec Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Rebecca Pan…
Hong Kong/ France – 2000 – 1h38 – Version originale sous-titrée
Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Chan Lizhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence à s’en apercevoir. Il semble n’y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer.
A la vente au 400 Coups à partir du 26 novembre 2014.
Billetterie des 400 Coups.

inthemoodforlove1

Lundi 1er décembre 2014 à 20h15 : AVANT-PREMIERE
COMING HOME de Zhang Yimou avec Chen Daoming, Gong Li, Zhang Huiwen…
Chine – 2014 – 1h49 – Version originale sous-titrée
Lu Yanshi, prisonnier politique, est libéré à la fin de la Révolution Culturelle. Lorsqu’il rentre chez lui, il découvre que sa femme souffre d’amnésie. Elle ne le reconnaît pas et chaque jour, elle attend le retour de son mari, sans comprendre qu’il est à ses côtés.
A la vente au 400 Coups à partir du 26 novembre 2014.
Billetterie des 400 Coups.

ComingHome