Concours « Zheng He » pour les scolaires des Pays de la Loire

L’Institut Confucius des Pays de la Loire et l’Université Catholique de l’Ouest s’associent pour l’organisation d’un concours destiné aux élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées de la région Pays de la Loire.   

Né en 1371 dans la province du Yunnan, Zheng He est l’une des figures les plus connues en Chine. L’Empereur Yongle le nomme amiral de la flotte impériale en 1404, alors que Zheng He n’a jamais vu la mer ! Il lance la construction de centaines de navires à Nankin, sur le fleuve Yangzi et ordonne de grandes expéditions exploratrices dans tout l’océan Indien. En tant qu’amiral, Zheng He effectua sept voyages de 1405 à 1433. La flotte comptait environ 70 vaisseaux et 30 000 hommes à son apogée.

zheng_he

Zheng He explora, durant toutes ces longues années de voyage les côtes de l’Asie du Sud-Est (notamment Java et Sumatra dans l’actuelle Indonésie) et de nombreuses îles de l’océan Indien (notamment l’actuel Sri Lanka). Il remonta la mer Rouge jusqu’en Egypte et descendit les côtes africaines jusqu’au Mozambique. Les voyages d’exploration entrepris par les Chinois ne débouchèrent pas sur une entreprise d’expansion outre-mer.

zhenghe_map

2 prix seront remis :
Un prix Zheng He décerné à une classe d’un établissement du primaire en Pays de la Loire.
Un prix Zheng He décerné à une classe d’un établissement du secondaire en Pays de la Loire.

Chaque classe gagnante sera invitée pour assister au spectacle de marionnettes – vidéo – musique « Zheng He, lorsque les bateaux-dragons sont arrivés »  présenté par la compagnie Karin Schäfer Figuren Theater le vendredi 28 novembre 2014 à 14h30 à l’Espace culturel de l’Université d’Angers (places + transport compris). Des cadeaux seront remis aux élèves des classes gagnantes. Les créations des deux classes gagnantes seront présentées à l’Institut Confucius pendant le premier trimestre 2015.

Zheng He Normal Resolution 04Zheng He Normal Resolution 10

Pour découvrir le spectacle : www.figurentheater.at/english/zheng_he_videoclip.html

Conditions : La participation se fait par classe. Plusieurs classes d’un même établissement scolaire peuvent participer. L’établissement doit être situé en région Pays de la Loire.
Consigne : Réalisez une production collective créative autour de la figure de l’Amiral 郑和 (Zheng He) surnommé l’Empereur des mers, explorateur et grand voyageur.
Votre œuvre pourra se présenter sous la forme de votre choix : livre illustré, pièce de théâtre, manhua (bande-dessinée), photographie, calligraphie, collages…

Date limite d’envoi ou de remise des œuvres à l’Institut Confucius : 7 novembre 2014.
Par format numérique : direction-fr@confucius-angers.eu
Par courrier postal ou en main propre : Institut Confucius, 22 allée François Mitterrand, 49100 Angers.

Le jury sera composé des organisateurs et d’artistes français et chinois.
Le jury annoncera les résultats le 14 novembre 2014 pour organiser la venue des 2 classes gagnantes au spectacle et à la remise des prix, en collaboration avec les professeurs.

Un concours organisé par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers et l’Université Catholique de l’Ouest, en collaboration avec l’Université d’Angers.

Pour inscrire votre classe ou obtenir des informations complémentaires : 02 41 95 53 52 ou direction-fr@confucius-angers.eu

Zheng He Normal Resolution 07Zheng He Normal Resolution 13

Portes ouvertes de l’Institut Confucius le mercredi 17 septembre 2014

Curiosité pour la Chine ? L’envie de vous initier à la cuisine, au taichi ou aux échecs chinois? Des questions concernant l’offre de cours de chinois (enfants/ adolescents, adultes, formation professionnelle) ?

L’équipe de l’Institut Confucius vous accueille le mercredi 17 septembre 2014 de 14h à 18h30 pour un programme d’activités tous publics et gratuites :
– activités pédagogiques et ludiques pour explorer les caractères chinois
– atelier de cuisine chinoise
– démonstration de taichi, en collaboration avec l’association La perle du dragon
– maquillage d’opéra chinois pour petits et grands
– initiation aux nœuds et aux jeux chinois (mahjong, échecs chinois, go…)
– lecture et découverte des ouvrages de la bibliothèque
– jeux concours : de nombreux lots à gagner !

cuisinechevalTaichiConfucius-Pekin079

A 18h30, participez au vernissage de l’exposition « Dans les coulisses de l’opéra chinois / 走进戏曲的幕后 ». En amont des représentations exceptionnelles de « La Légende du Serpent blanc » présentées par Angers Nantes Opéra au Théâtre du Quai à Angers les 21-22 octobre 2014, l’Institut Confucius présente des photographies rares des coulisses de l’opéra, des costumes traditionnels de l’Opéra de Pékin, ainsi que des films (animation et documentaire) réalisés par des étudiants de l’Académie Nationale du Théâtre Chinois. Une exposition tous publics, un livret-jeu est offert à chaque enfant.
Pour tous les détails sur l’exposition, cliquez ici.

Ce programme s’inscrit dans le cadre de la « Journée mondiale des Instituts Confucius / 孔子学院日 » pour célébrer les 10 ans des Instituts Confucius. Le 1er Institut Confucius fut ouvert à Séoul en Corée en 2004. 10 ans plus tard, 450 Instituts Confucius dans le monde proposent des cours de langue et une programmation culturelle, la France en compte 15.

Entrée libre et gratuite : venez nombreux !

Comment se rendre à l’Institut Confucius ?

Pour vos questions : bienvenue@confucius-angers.eu ou 02.41.95.53.52.

« Dans les coulisses de l’opéra chinois / 走进戏曲的幕后 »

La Compagnie Nationale de l’Opéra de Pékin se produit à Angers, Marseille et Paris en octobre 2014 à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. L’opportunité rare pour le public ligérien de plonger dans l’univers de l’opéra chinois avec deux représentations exceptionnelles de « La Légende du Serpent blanc », présentées par Angers Nantes Opéra au Théâtre du Quai à Angers les 21 et 22 octobre 2014.

opéra13

Afin d’offrir des clés de lecture de cet art très codifié, l’Institut Confucius présente dans cette exposition des photographies rares des coulisses de l’opéra, des costumes traditionnels de l’Opéra de Pékin, ainsi que des films (animation et documentaire) des étudiants de l’Académie Nationale du Théâtre Chinois.

Gestuelle-(c)-Wang Zicheng-2opéra1

L’exposition dévoile les symboles du maquillage, la complexité des costumes, la précision des gestes, le rôle de la musique et la passion du public pour cette discipline dont les premières traces se font jour au XIIIe siècle. L’utilisation des codes de l’opéra chinois par des artistes chinois contemporains (tel le guitariste Xiao He ci-dessous) insuffle une nouvelle dynamique à la discipline dont l’exposition se fait également l’écho.

Opera-Creation-(c)-Liu Xiaoliu-2Gestuelle-(c)-Patrick Wack-1

« Dans les coulisses de l’opéra chinois » offre une expérience envoûtante aux adultes et un parcours ludique aux enfants grâce à un livret-jeu conçu spécialement pour l’événement.

Vous pouvez télécharger le cahier pédagogique de l’exposition : Cahier-pédagogique-Dans-les-coulisses-de-l-opéra-chinois

Une exposition présentée par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

En partenariat avec :
Le département Nouveaux Médias de la Compagnie Nationale d’Opéra de Pékin
logo cie nationale 1red-and-blacklogo ANO 2010

Production :
橘色logo

Ouverture de l’exposition : à partir du 18 septembre 2014, horaires habituels de l’Institut Confucius.

Pour acheter vos places pour les représentations au Quai, cliquez ici.

Renseignements : 02 41 95 53 52 – bienvenue@confucius-angers.eu

Public-(c)-Xie Ping-2