Une nuit arabe / Le dragon d’or les 22 et 23 novembre à 19h30 au Grand Théâtre d’Angers

Une nuit arabe / Le Dragon d’or de Roland Schimmelpfennig sur une mise en scène de Claudia Stavisky.

Deux contes contemporains drôles, fascinants et énigmatiques d’un jeune auteur allemand.

La nuit dans un immeuble, ses cinq occupants, personnages singuliers, rêvent de s’échapper du quotidien.

Un restaurant chinois-thaï-vietnamien où cinq Asiatiques sont les sujets d’un chassé-croisé de réalités violentes et de recoupements allégoriques dans une belle odeur de soupe thaï, de nouilles sautées au gingembre citronnelle et sauce aux arachides pour l’autre.

 

Tarif étudiants : 8 € la place dans la formule « Bon plan étudiant » : 3 spectacles du Quai = 24 € ou 15 € la place hors-abonnement.

 

Renseignements/ Réservations : 02 41 22 20 20

 

Pour en savoir plus : http://nta-angers.fr/spip.php?article1245

一路平安 Madame Gao, 欢迎欢迎 Wang Yan et Guo Xinxin!

Madame GAO Jumin, professeur de chinois à l’Institut Confucius depuis février 2010, a quitté avec émotion ses élèves pour repartir à l’Université de Ludong à Yantai (ville jumelée avec Angers depuis 2006) où elle est directrice du département de français. Ses élèves avaient organisé un goûter surprise le lundi 14 novembre offrant un départ à la fois joyeux et émouvant à leur professeur de chinois. L’Institut Confucius remercie chaleureusement Madame Gao pour son enthousiasme à faire découvrir la langue chinoise à ses élèves de février 2010 à novembre 2011!

En octobre 2011, l’Institut Confucius a eu le plaisir d’accueillir deux nouveaux professeurs de chinois: Mlles WANG Yan et GUO Xinxin. Dynamiques, enthousiastes et très compétentes dans l’enseignement du chinois aux étrangers, elles enseignaient jusqu’alors à l’Université de Ludong à Yantai. Impatientes de rencontrer leurs élèves et de partager leurs connaissances, elles rejoignent la famille de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers! Souhaitons-leur la bienvenue pour leur premier séjour en France!

La fête des célibataires en Chine

La fête des célibataires en Chine qui tombe le 11 novembre est essentiellement fêtée par les jeunes et plus spécialement les étudiants.

L’origine de cette fête date du début des années 1990, quand les étudiants de Nankin, capitale de la province du Jiangsu située dans l’est de la Chine, ont mis en avant l’idée de choisir la date du 11 novembre pour être la fête des célibataires.

Ils ont choisi ce jour car la date « 11/11 » est composée de quatre « 1 », soit une représentation de quatre individus célibataires.

« Wŏ zhǎo nǚ rén jié hūn » : Je cherche une femme pour me marier

SUAN TIAN KU LA 酸甜苦辣

Dans le cadre du deuxième anniversaire de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers, l’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA : 4 saveurs, 4 photographes, 4 regards sur la société chinoise » présente les regards croisés de quatre photographes chinois. Le titre de l’exposition fait écho à une expression chinoise courante, « suan tian ku la » (acide, sucré, amer, pimenté), qui désigne les quatre saveurs certes, mais intervient également comme une métaphore des aléas de la vie humaine.

Zhang Xiao, Lu Yanpeng, Sun Yanchu et Ren Hang offrent, chacun à sa manière, des tranches de vie chinoise et nous permettent d’assembler les pièces du puzzle hétéroclite de ce pays-continent : villes tentaculaires, campagnes abandonnées, jeunesse dorée et personnages en marge, tous s’y côtoient et forment l’incroyable magma qu’est la société chinoise d’aujourd’hui.

Chaque photographe est originaire d’un horizon géographique et culturel différent ; si leurs pratiques oscillent entre photographie documentaire et déambulation onirique, toutes sont empreintes d’une authenticité bien palpable. Il n’est pas question ici de photographie plasticienne ou manipulée comme l’on en côtoie beaucoup dans les foires internationales d’art contemporain, mais plutôt de témoignages personnels au travers desquels l’on perçoit une dimension humaine doublée d’un engagement artistique et citoyen.

Zhang Xiao – originaire de Yantai, ville de la province du Shandong jumelée avec Angers – capture l’actualité avec un œil incisif presque moqueur, et semble mettre en scène les gens du réel dans une pantomime aux confins du burlesque.

Les regards sépias ou noir et blanc de Lu Yanpeng et Sun Yanchu diffèrent considérablement l’un de l’autre. Le premier offre une vision quasi onirique d’une Chine ancienne où les codes iconographiques du paysage sont revisités.

Sun Yanchu, influencé par Boris Mikhailov, porte lui un œil acerbe sur le monde. Son œuvre est ténébreuse, la critique y est latente, et la déchéance visible.

Ren Hang, le second coloriste de ce groupe, présente quant à lui un pan de la société, une certaine jeunesse hédoniste, frange de la génération des années 1980, en apparence affranchie de certains codes et tabous.

Prix HSBC pour la Photographie 2011 pour Zhang Xiao, Grand Prix du Festival de Pingyao pour Lu Yanpeng, Mention Spéciale de l’édition 2010 du festival Photo Levallois pour Sun Yanchu, Rencontres d’Arles pour Ren Hang, ces quatre photographes ont d’ores et déjà capté l’attention des institutions et des festivals internationaux.

L’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA » met en lumière le travail de quatre photographes émergents qui comptent parmi les plus prometteurs de la scène artistique chinoise actuelle. En présentant une nouvelle génération d’artistes chinois, cette exposition juxtapose des points de vue, tout en suscitant des passerelles et des échos parfois inattendus, afin de dresser un panorama de la Chine d’aujourd’hui qui échappe aux tentations exotiques et privilégie l’extraordinaire réalité qu’est celle de la vie quotidienne des chinois du XXIe siècle.

Une exposition produite par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

Un catalogue de l’exposition est disponible.

Commissaires d’exposition: Léo de Boisgisson et Marie Terrieux (KAIGUAN)

Entrée gratuite.

Dates: 10-30 novembre 2011

Lieu: Grand Théâtre d’Angers, Place du Ralliement

Horaires: de 13h à 19h du mardi au samedi, de 14h à 18h le dimanche. Fermé les lundis et jours fériés.

Vernissage de l’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA: 4 saveurs, 4 photographes, 4 regards sur la société chinoise »

Le 9 novembre 2011, l’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA : 4 saveurs, 4 photographes, 4 regards sur la société chinoise » a ouvert ses portes, célébrant le 2e anniversaire de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

Mme Olivia TAMBOU, Présidente de l’Institut Confucius, M. Jean-Claude ANTONINI, Maire d’Angers, M. XU Ming et M. Liu Jianfeng, représentants de la ville de Yantai (jumelée depuis 5 ans avec Angers), Léo DE BOISGISSON et Marie TERRIEUX, commissaires de l’exposition, ainsi que M. ZHANG Xiao, l’un des quatre photographes de l’exposition (et récent lauréat du prix HSBC 2011 pour la photographie) ont rappelé l’importance de la culture et des échanges artistiques dans la relation bilatérale France/ Chine.

L’expression chinoise « suān tián kǔ là »(酸甜苦辣)désigne les quatre saveurs – acide, sucrée, amère et pimentée – et sert également de métaphore aux vicissitudes de la vie humaine. Cette expression intemporelle semble d’autant plus adaptée à la vie chinoise moderne qui s’est profondément transformée en seulement quelques décennies.

Prix HSBC pour la Photographie 2011 pour Zhang Xiao, Grand Prix du Festival de Pingyao pour Lu Yanpeng, Mention Spéciale de l’édition 2010 du festival Photo Levallois pour Sun Yanchu, Rencontres d’Arles pour Ren Hang, ces quatre artistes ont déjà capté l’attention des festivals et institutions dédiées à la photographie. « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA » donne ainsi l’occasion de les réunir et d’offrir au public français un panorama du trépidant XXIe siècle chinois.

Une exposition produite par l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers

Commissariat: KAIGUAN (Léo de Boisgisson et Marie Terrieux)

Dates: 10-30 novembre 2011

Lieu: Grand Théâtre d’Angers (Place du Ralliement)

Horaires: de 12h à 19h du mardi au samedi et de 14h à 18h le dimancge; fermé les lundis et jours fériés

Entrée gratuite.

Visite d’une délégation de Yantai pour le deuxième anniversaire de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers

Du 8 au 11 novembre 2011, une délégation de Yantai composée de 4 représentants s’est rendue à Angers pour célébrer le deuxième anniversaire de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers.

Dans ce cadre, ils ont participé au vernissage de l’exposition « 酸甜苦辣 SUAN TIAN KU LA: 4 saveurs, 4 photographes, 4 regards sur la société chinoise » le 9 novembre 2011.

Le 10 novembre 2011, deux représentants de la délégation (M. Liu Jianfeng, et M. Xuming) ont fait une démonstration de calligraphie auprès des élèves du lycée Bergson apprenant le chinois.

Des élèves qui ont, par la suite, pu s’initier à cet art en prenant à leur tour le pinceau.

Le non-agir taoïste et nous

En général, on considère que vivre, c’est agir, que vivre c’est désirer, que vivre, c’est avoir souci de soi et des autres, et que la mort serait la fin du désir, la fin de l’agir, la fin de l’amour ou leur salut. Tel serait le destin de l’homme et sa finitude. Et si vivre, c’était non-agir ? Si la vitalité c’était ne plus éprouver le manque ? « Mourir, sans périr, telle est la longue vie » promet Lao Zi à celui qui suit la Voie. Qu’est-ce que mourir sans périr ? Est-ce non agir ?

Roland Depierre présentera cette étrange leçon de vie qu’est la doctrine du Non-agir dans le taoïsme ancien, celui de Lao Zi dans le Dao De JingLe Classique de la Vertu de la Voie, poème compilé au Ve siècle avant notre ère.

Philosophe, professeur de civilisation chinoise, Roland DEPIERRE est l’auteur de Bonheur et sagesses chinoisesWuwei, une philosophie du non-agirL’autre dans la pensée chinoise (à paraître).

Conférence gratuite ouverte à tous les publics.